....und von außen......